Em 2016, durante as Olimpíadas no Brasil, Fred Le Blue lançou um projeto que propunha a adaptação de músicas em inglês para o português, buscando estabelecer um intercâmbio cultural por meio da música. As novas versões foram inspiradas em clássicos de bandas renomadas, como Rolling Stones, Dream Theater, The Cranberries, Collective Soul, Keane e Panic at the Disco.

Comemorando uma década de trabalho, Fred Le Blue apresenta seis grafites que expressam a universalidade e a atemporalidade da música, transcendendo as barreiras linguísticas. A fusão do grafite com a música visa evidenciar a força da arte como um meio de comunicação, utilizando diversos recursos linguísticos e intertextuais para alcançar um público amplo. O compositor reflete sobre o impacto da arte: "Ressoar é a capacidade de pulsar através do cosmo e dos ambientes para que o eco da expressividade ganhe corpo e relevância através da ressignificação subjetiva de outrem."

Le Blue destaca a importância da música como uma forma de terapia e catarse, ajudando a promover uma ecologia mental mais sustentável em tempos de caos psicológico. Ele acredita que esse processo de ressignificação por meio da música e da arte urbana contribui para a construção de uma identidade coletiva e um senso de pertencimento entre os cidadãos.

O compositor questiona a relação dos brasileiros com a música em inglês, refletindo sobre como essa linguagem se tornou parte da memória afetiva da população. A ideia de fazer um cover de uma canção estrangeira é vista como uma forma de expressão cultural que pode ser acessível a todos, independentemente do domínio da língua.

Em 2021, Fred Le Blue fundou a banda-selo Artetetos do Pequí, com o intuito de lançar músicas com uma proposta artística diferenciada. Entre seus trabalhos mais recentes estão "Lua & Ana" e "Suíte dos Prcadores", esta última inspirada na obra de Dorival Caymmi. Além disso, o compositor atua como idealizador e produtor cultural do Movimento Artetetura e Humanismo, além de ser autor de diversas obras na área da educação política e socioambiental.

Para o futuro, Le Blue planeja o lançamento da Riografia dos Los Hermanos e um álbum que explora a cultura e os saberes relacionados às plantas medicinais da Amazônia, intitulado “KASHINAΨAHAUSCA: Hinário do Chá de São Miguel”, previsto para 2026. Este projeto visa estabelecer uma conexão entre música e sustentabilidade, ampliando o diálogo sobre a cultura brasileira.